Có gì đáng để trả lời đâu?

Cô ta cứ mắng, tôi vẫn sống bình yên.

Từ ngày có bảo mẫu, tôi nhẹ nhõm hẳn.

Không cần dậy từ năm rưỡi sáng nấu ăn nữa.

Không cần mười giờ đêm còn phải thay bỉm.

Không cần nửa đêm dậy ba lần nữa.

Tôi cuối cùng cũng được ngủ một giấc trọn vẹn.

Còn mẹ chồng?

Bà không nói chuyện với tôi.

Mỗi sáng tôi đi làm, bà giả vờ không thấy.

Tôi đi làm về, bà vẫn giả vờ không thấy.

Bà chỉ nói chuyện với bảo mẫu và Kiến Quân.

Chỉ là không nói chuyện với tôi.

Tôi không bận tâm.

Muốn nói thì nói, không nói thì thôi.

Cuộc sống cứ thế trôi qua hai tháng.

Một hôm, mẹ chồng ốm.

Sốt cao, hơn ba mươi chín độ.

Bảo mẫu gọi điện cho tôi: “Chị dâu, bà cụ sốt rồi, phải đưa đi viện.”

“Chị đưa bà đi.”

“Một mình em không đỡ nổi bà.”

“Vậy bảo Kiến Quân xin nghỉ về.”

Tôi cúp máy, tiếp tục làm việc.

Bốn giờ chiều, Kiến Quân gọi tới.

“Vợ à, mẹ anh nhập viện rồi.”

“Bệnh gì?”

“Viêm phổi, phải truyền dịch.”

“Nặng không?”

“Không nặng lắm, nằm viện vài ngày là được.”

“Vậy thì nằm viện đi.”

“Em… em không tới xem à?”

“Tan làm em qua.”

Sáu giờ tan ca, tôi đến bệnh viện.

Mẹ chồng nằm trên giường bệnh, sắc mặt tái nhợt.

Thấy tôi, bà hừ một tiếng, quay mặt đi.

Tôi ngồi xuống cạnh giường, hỏi Kiến Quân: “Bác sĩ nói sao?”

“Nói phải nằm viện khoảng một tuần.”

“Vậy cứ nằm viện đi.”

“Ai sẽ chăm bà?”

“Bảo mẫu.”

Kiến Quân do dự một chút.

“Bảo mẫu… có lẽ không được.”

“Tại sao không được?”

“Bệnh viện yêu cầu người nhà chăm.”

“Vậy gọi Tiểu Phương.”

Kiến Quân khựng lại.

“Tiểu Phương… Tiểu Phương bảo bận.”

“Em cũng bận.”

“Nhưng mà…”

“Kiến Quân, em hỏi anh một câu.”

“Em hỏi đi.”

“Người liên kết bảo hiểm y tế của mẹ anh là ai?”

Kiến Quân chết lặng.

“Là… là Tiểu Phương.”

“Đúng.” Tôi nói, “Sau này đăng ký, hoàn tiền, làm thủ tục đều phải tìm Tiểu Phương. Em không làm được.”

Kiến Quân há miệng.

“Em… em cố ý sao?”

“Không phải cố ý.” Tôi nói, “Chỉ là em làm đúng điều nên làm.”

Mẹ chồng nằm trên giường nghe cuộc đối thoại, quay đầu lại.

“Ý cô là gì?”

“Mẹ, người liên kết bảo hiểm của mẹ là Tiểu Phương.” Tôi nói, “Sau này khám bệnh, tìm cô ấy.”

Mẹ chồng sững người.

“Cô… cô đã thay rồi?”

“Thay rồi.”

“Khi nào?”

“Hai tháng trước.”

Sắc mặt mẹ chồng thay đổi hẳn.

“Cô… cô dựa vào gì mà thay?”

“Sao tôi lại không thể thay?”

“Đó là bảo hiểm của tôi!”

“Đúng. Là của mẹ. Người liên kết là con gái ruột mẹ. Có vấn đề gì không?”

Mẹ chồng cứng họng, không nói nên lời.

“Mẹ từng nói, con không phải con ruột của mẹ.” Tôi nói, “Đã không phải con ruột, thì chuyện bảo hiểm cũng nên để con ruột lo.”

Mặt mẹ chồng đỏ bừng.

“Cô… cô cố tình!”

“Không phải cố tình.” Tôi nói, “Chỉ là muốn để mẹ hiểu — có những chuyện, không phải đương nhiên mà có.”

Mẹ chồng trừng mắt nhìn tôi, ánh mắt đầy lửa giận, bất mãn và tủi thân.

Nhưng nhiều hơn, là hối hận.

Tôi nhìn ra được.

Bà đã hối hận.

Hối hận vì đưa hết một triệu tám trăm nghìn cho Tiểu Phương.

Hối hận vì nói ra câu: “Cô không phải con ruột.”

Hối hận vì đẩy tôi đến mức này.

Nhưng hối hận thì sao chứ?

Lời nói ra rồi, nước hắt đi rồi.

Không thể thu lại được nữa.

7.

Ngày thứ ba mẹ chồng nằm viện, em chồng đến.

Cô ta xông thẳng vào phòng bệnh, sắc mặt rất khó coi.

“Chị dâu, chị làm vậy là có ý gì?”

Tôi đang xem điện thoại, ngẩng đầu nhìn cô ta một cái.

“Ý gì là ý gì?”

“Chị đổi người liên kết bảo hiểm của mẹ thành tôi?”

“Đúng.”

“Chị dựa vào đâu?”

“Dựa vào đâu mà không được?”

Tiểu Phương tức đến mức mặt tái nhợt.

“Chị… chị là đang trả thù! Trả thù chuyện tôi cầm một triệu tám trăm nghìn!”

Tôi bật cười.

“Tiểu Phương, chị không trả thù em. Chị chỉ làm điều nên làm thôi.”

“Điều nên làm gì chứ?”

“Em là con gái ruột của mẹ.” Tôi nói, “Bảo hiểm mẹ liên kết với em, là lẽ đương nhiên.”

Tiểu Phương đứng sững.

Câu này, là mẹ chồng từng nói.

“Con gái ruột cầm tiền, là chuyện đương nhiên.”

Tôi chỉ là trả lại câu đó cho họ mà thôi.

“Chị…” Tiểu Phương chỉ vào tôi, tức đến mức không nói được gì.

“Tiểu Phương, đừng cãi nhau với chị dâu em nữa.” Kiến Quân lên tiếng, “Là anh bảo chị ấy đổi.”

Tiểu Phương quay đầu, trừng mắt nhìn anh.

“Anh, ý anh là gì?”

“Ý anh là, chuyện của mẹ, em cũng nên gánh vác một phần.”

“Em vẫn luôn gánh vác mà!”

“Em gánh gì?” Kiến Quân nói, “Năm năm qua, em về được mấy lần? Mỗi lần ở bao lâu?”

Tiểu Phương há miệng.

“Em… em bận làm…”

“Chị dâu không bận chắc? Chị ấy cũng đi làm.”

“Nhưng chị ấy… chị ấy là vợ anh, chăm sóc mẹ là điều đương nhiên…”

“Thế còn em?” Kiến Quân ngắt lời, “Em là con gái ruột của mẹ, cầm một triệu tám trăm nghìn. Em không nên chăm sóc sao?”

Tiểu Phương á khẩu.

“Tiểu Phương, sau này chuyện khám bệnh của mẹ, em lo.” Kiến Quân nói, “Anh và chị dâu có thể hỗ trợ, nhưng chính là em phải chịu trách nhiệm.”

“Dựa vào đâu lại là em?”

“Dựa vào em cầm một triệu tám trăm nghìn.”

Đọc thêm nhiều truyện hay tại Novatruyen

Sắc mặt Tiểu Phương thay đổi liên tục.

Cô ta quay sang nhìn mẹ chồng đang nằm trên giường.

“Mẹ, mẹ nói gì đi chứ!”

Mẹ chồng nhắm mắt, không nói gì.

“Mẹ!”

Mẹ chồng mở mắt, liếc cô ta một cái, rồi lại nhắm lại.

“Muốn sao thì tùy. Mẹ không quản được nữa.”

“Mẹ!” Tiểu Phương gấp gáp.

Mẹ chồng không lên tiếng nữa.

Tiểu Phương đứng đó, tay chân luống cuống.

Một lúc lâu, cô ta dậm chân, quay người bỏ đi.

Lúc đến cửa, cô ta quay đầu lại, trừng mắt nhìn tôi đầy căm hận.

“Chị dâu, chị cứ chờ đấy.”

Rồi cô ta đi mất.

Tôi không để tâm đến lời đó.

Chờ thì chờ.

Tôi sợ cô ta chắc?

Mẹ chồng nằm viện một tuần thì xuất viện.

Thủ tục xuất viện là do Tiểu Phương làm.

Vì người liên kết bảo hiểm là cô ta, chỉ có cô ta mới làm được.

Khi làm thủ tục, cô ta gọi điện than phiền với tôi.

“Chị dâu, chị biết làm mấy thủ tục này phiền phức thế nào không?”

“Biết.” Tôi đáp, “Chị làm suốt năm năm rồi.”

Đầu dây kia im lặng.

“Chị… chị sớm biết thế này sao?”

“Chị biết em sẽ có ngày hôm nay.”

“Ý chị là gì?”

“Ý chị là, từ giờ trở đi, mấy chuyện này đều là của em.” Tôi nói, “Đăng ký, hoàn tiền, làm thủ tục, chăm sóc… tất cả là của em.”

“Em không có thời gian!”

“Thì xin nghỉ.”

“Em đâu có nghỉ được nhiều thế!”

“Thì tìm cách.” Tôi nói, “Tiểu Phương, lúc mẹ đưa em một triệu tám trăm nghìn, em có nghĩ đến ngày hôm nay không?”

Đầu dây bên kia im lặng.

“Nói cho em biết,” tôi nói, “sau này sẽ chỉ có nhiều hơn, không có ít đi. Sức khỏe mẹ sẽ càng lúc càng kém, cần chăm sóc càng nhiều. Em chuẩn bị xong chưa?”

Tiểu Phương không đáp.

Một lúc lâu sau, cô ta nói một câu: “Chị dâu, chị thay đổi rồi.”

“Chị không thay đổi.” Tôi nói, “Chị chỉ là không muốn nhẫn nhịn nữa.”

Tôi cúp điện thoại.

Sau đó, tôi phát hiện mình đang cười.

Năm năm rồi.

Nỗi ấm ức của năm năm, cuối cùng cũng có lối ra.

Không phải trả thù.

Là công bằng.

Mẹ chồng từng nói, “con gái ruột cầm tiền là chuyện đương nhiên.”

Vậy thì, con gái ruột chăm sóc mẹ, cũng là chuyện đương nhiên.

8.

Sau khi xuất viện, mẹ chồng tĩnh dưỡng tại nhà nửa tháng.

Trong nửa tháng đó, Tiểu Phương đến ba lần.

Mỗi lần đến đều than vãn:

“Chị dâu, chị không thể giúp em chút được sao?”

“Chị đang giúp đấy. Chị trả một nửa tiền bảo mẫu.”

“Tiền bảo mẫu là gì? Em nói là chuyện chăm sóc cơ.”

“Chăm sóc thì tìm em. Em là người liên kết.”

“Em còn phải đi làm!”

“Chị cũng đi làm.”

Tiểu Phương tức đến giậm chân, nhưng không làm gì được.

Ai bảo người liên kết là cô ta?

Một tối nọ, Kiến Quân đi làm về, sắc mặt hơi khó xử.

“Sao thế?” Tôi hỏi.

“Tiểu Phương gọi cho anh.”

“Nói gì?”

“Cô ấy nói… muốn đổi lại người liên kết bảo hiểm thành em.”

Tôi bật cười.

“Dựa vào đâu?”

“Cô ấy nói cô ấy thật sự không có thời gian.”

“Vậy em hỏi anh: lúc em đổi thành cô ấy, cô ấy có hỏi em có thời gian không?”

Kiến Quân im lặng.

“Lúc mẹ đưa hết tiền cho cô ấy, cô ấy có hỏi em có muốn hay không?”

Vẫn là im lặng.

“Kiến Quân, anh nói với cô ấy, muốn đổi cũng được.” Tôi nói, “Đưa em một nửa, chín mươi vạn, em đổi.”

Kiến Quân ngẩn người.

“Em… em nói thật à?”

“Thật.” Tôi nói, “Cô ấy bảo con gái ruột cầm tiền là chuyện đương nhiên đúng không? Vậy em cũng để cô ấy biết, cái gì mới là đương nhiên.”

Kiến Quân nhìn tôi, ánh mắt phức tạp.

“Vợ à, em… em thay đổi nhiều rồi.”

“Em không thay đổi.” Tôi nói, “Em chỉ là không muốn chịu thiệt nữa.”

Tối đó, Kiến Quân gọi cho em gái, truyền đạt lại lời tôi.

Đầu dây bên kia, Tiểu Phương im rất lâu.

Sau đó cô ta nói: “Chín mươi vạn? Dựa vào đâu?”

“Dựa vào việc cô ấy chăm mẹ năm năm.” Kiến Quân nói.

“Em cũng có góp tiền mà!”

“Em góp bao nhiêu?”

“Em…”

“Anh tính rồi. Năm năm, chưa tới ba nghìn. Còn chị dâu em, bỏ ra mười lăm vạn.”

Tiểu Phương không đáp.

“Tiểu Phương, anh không muốn cãi nhau với em.” Kiến Quân nói, “Anh chỉ muốn em hiểu: có những chuyện, không thể để một người gánh hết.”

Đầu dây bên kia vang lên tiếng khóc nức nở.

“Anh ơi, số tiền đó là để em mua nhà. Bạn trai em không có tiền, nhà phải do em lo…”

“Đó là chuyện của em.”

“Anh!”

“Tiểu Phương, anh nói lần nữa.” Giọng Kiến Quân lạnh đi, “Một là đưa 90 vạn, đổi lại người liên kết. Hai là tiếp tục làm người liên kết, sau này lo hết. Chọn một.”

Tiểu Phương khóc.

Khóc rất thảm.

Nhưng Kiến Quân không mềm lòng.

“Em tự suy nghĩ đi.” Anh nói, “Nghĩ xong thì nói cho anh biết.”

Anh cúp máy.

Tôi ngồi bên cạnh, trong lòng có chút phức tạp.

Thật ra, tôi không thật sự muốn 90 vạn ấy.

Tôi chỉ muốn Tiểu Phương hiểu, thế nào là công bằng.

Nhưng việc Kiến Quân nghiêm túc như vậy, khiến tôi hơi bất ngờ.

“Em sao thế?” Anh hỏi.

“Không sao.” Tôi nói, “Chỉ là… không ngờ anh lại bênh em đến vậy.”

Kiến Quân thở dài.

“Năm năm qua, anh nợ em.”

“Anh không nợ…”

“Nợ.” Anh ngắt lời, “Anh lẽ ra phải đứng ra sớm hơn. Là anh quá yếu đuối.”

Tôi nhìn anh, không nói gì.

“Vợ à, chuyện sau này, để anh lo.” Kiến Quân nói,

“Em đã chịu uất ức suốt năm năm rồi, giờ đến lượt anh gánh vác.”

Tim tôi khẽ lay động.

“Cảm ơn anh.” Tôi nói.

“Cảm ơn gì chứ? Em là vợ anh mà.”

Tối hôm đó, tôi ngủ rất ngon.

Lần đầu tiên trong suốt năm năm qua.

Ba ngày sau, điện thoại của Tiểu Phương gọi tới.

“Chị dâu, em nghĩ kỹ rồi.”

“Nghĩ gì?”

“Chín mươi vạn… em thật sự không xoay nổi.”

“Vậy thì tiếp tục làm người liên kết đi.”

“Em…” Giọng Tiểu Phương nghẹn lại, “Chị dâu, em thật sự hết sạch tiền rồi. Một triệu tám trăm nghìn đó, em đã đặt cọc mua nhà hết cả.”

“Đó là chuyện của em.”

“Chị dâu, em xin chị… em thật sự…”