Chiều thứ Bảy, chiếc “máy rung tường” mà tôi đặt cuối cùng cũng được giao đến.

Nhỏ hơn tôi tưởng, như một chiếc bánh kim loại màu đen, tròn xoe, cầm gọn trong tay.

Tôi đọc kỹ hướng dẫn sử dụng, nghiên cứu cách vận hành.

Cùng lúc đó, tôi dành cả buổi tối lượn khắp các diễn đàn, sưu tầm những đoạn âm thanh “ám ảnh” nhất có thể.

Tiếng khoan bê tông, khoan bắn tường, tiếng bi lăn trên sàn tầng trên, trẻ con khóc lạc giọng, phụ nữ cãi nhau the thé, và cả nhạc rock nặng đô.

Tôi ghép tất cả lại, chỉnh âm – lồng lớp – pha nhịp, tạo thành một bản “Giao Hưởng Địa Ngục” kéo dài 4 tiếng.

Mọi thứ đã sẵn sàng—chỉ chờ đến thứ Hai.

Sáng thứ Hai, tôi cố ý không ra ngoài.

Khoảng 9:30, bên kia tắt nhạc.

Tôi đoán, Triệu Cường chuẩn bị buổi báo cáo thăng chức online.

Tôi áp tai vào tường, lắng nghe.

Quả nhiên—tiếng hắn khục khặc giọng, rồi lẩm nhẩm tập nói.

Tốt lắm.

Tôi lấy “chiếc bánh sắt nhỏ” ra, dán chặt vào giữa bức tường chung.

Cắm điện, kết nối Bluetooth với điện thoại.

Tôi liếc nhìn đồng hồ—10:00 đúng.

Giờ họp thường bắt đầu đúng giờ.

Tôi đeo tai nghe chống ồn, ấn nút phát.

Lập tức, bản giao hưởng địa ngục tôi chế tác rung lên qua tường, truyền thẳng sang nhà bên cạnh.

Bên tôi, âm thanh chỉ hơi vo ve.

Nhưng bên kia…

chắc chắn là như tận thế vừa ghé qua.

Chưa đầy 10 giây sau—

tôi nghe thấy một tiếng hét đầy hoảng loạn, rồi là âm thanh bàn ghế đổ nhào.

“Gì vậy?! Tiếng gì đấy?!”

Giọng Triệu Cường – hoảng loạn, tức giận.

“Em… em không biết! Hình như ai đang sửa nhà?!”

Giọng Trương Lan – vừa run vừa sắp khóc.

“Mau! Mau ra ngoài xem ai gây ra! Bảo họ dừng ngay! Nhanh lên!”

Triệu Cường gào lên.

Tôi hình dung ra cảnh hắn đang đối mặt với camera máy tính, mà đầu dây bên kia là ban lãnh đạo công ty.

Trong nền tiếng khoan bê tông + trẻ khóc + cãi nhau + nhạc rock,

bản báo cáo thăng chức của hắn… biến thành một tiết mục xiếc bi hài.

Tôi tháo một bên tai nghe, nghe thấy Trương Lan chạy rầm rập đi gõ cửa từng nhà.

Rồi rất nhanh, cô ta phát hiện ra tiếng không phải từ trên hay dưới.

Và như tôi dự đoán, cô ta bắt đầu đập cửa nhà tôi như điên.

“Lâm Tĩnh! Là cô đúng không?! Con khốn nạn này! Tắt ngay cho tôi!”

Tiếng chửi của cô ta xen lẫn vào nhạc Beethoven số 5 đang phát,

tạo thành một thứ… hỗn hợp kỳ dị đến khó tả,

vừa buồn cười vừa thỏa mãn.

Tôi không trả lời.

Tôi chỉ tựa vào ghế sofa, nhắm mắt lại, để bản thân tận hưởng cảm giác sung sướng của sự trả thù.

Các người đã khiến tôi mất ăn mất ngủ?

Vậy hôm nay, tôi sẽ phá nát thứ các người quan tâm nhất.

Công bằng thôi.

Hai tiếng.

Tiếng ồn kéo dài đúng hai tiếng đồng hồ.

Trong khoảng thời gian đó, Trương Lan từ gào thét, đến van xin, rồi la khản cổ—cuối cùng là im bặt hoàn toàn.

Nhà bên cạnh từ hỗn loạn như gà bay chó chạy,

trở thành lặng ngắt như tờ.

12 giờ trưa, tôi tắt máy.

Thế giới—trở lại yên tĩnh.

Tôi tháo tai nghe ra, trong nhà chỉ còn tiếng tim mình đang đập.

Tôi bước đến áp tai vào tường.

Không một âm thanh.

Sự yên lặng ấy—so với bất kỳ bản nhạc nào—còn dễ chịu hơn gấp bội.

Tôi biết, đòn này, tôi đánh trúng huyệt rồi.

Thế chủ động trong cuộc chiến này—

đã hoàn toàn nằm trong tay tôi.

08

Buổi chiều hôm đó, sự im ắng chết chóc bên nhà kia bị phá tan bởi một trận cãi vã long trời lở đất.

“Đều tại cô! Chính cô bày ra cái trò ngu ngốc đó! Giờ thì hay rồi—công việc của tôi, xong hết rồi!”

Giọng Triệu Cường khàn đặc, tuyệt vọng như dã thú bị thương gào thét.

“Tôi biết đâu được con tiện nhân đó lại chơi chiêu như vậy?! Bình thường không phải nó giỏi nhịn lắm sao!”

Trương Lan gào lại, cũng không chịu kém.

“Nhịn? Nó giả vờ đấy! Nó chờ đúng lúc này để trả đòn! Đồ đàn bà ngu! Cô phá nát cả cái nhà này rồi còn cãi!”

“Ý anh là gì hả Triệu Cường?! Giờ đổ hết lên đầu tôi? Lúc trước ai là người không chịu đóng tiền sưởi, cứ muốn ké nhà người ta? Ai là người đi cắt nước cắt điện nhà họ? Giờ có chuyện, lại đổ hết lên đầu tôi? Anh còn là đàn ông không vậy?!”

“Tôi không phải đàn ông? Tôi mà không lo cho cái nhà này, tôi cần phải tính toán từng đồng như thế à? Còn cô thì sao? Suốt ngày ngồi nhà ăn bám, tiêu tiền như phá! Giờ hại tôi mất luôn việc, cô vui chưa?!”

“Tôi tiêu tiền? Tôi mua cái áo mà anh cũng cằn nhằn cả buổi! Cái lương chết dẫm của anh thì làm được gì?! Vô dụng còn giở giọng với vợ!”

“Chát!!”

Một cái tát nảy lửa vang lên.

Cả hành lang như lặng đi trong một khoảnh khắc.

Sau đó là tiếng Trương Lan gào thét điên loạn, tiếng hai người giằng co vật lộn,

rồi đến âm thanh bát đĩa vỡ, đồ đạc đổ ầm ầm.

Toàn bộ cơn giận họ từng trút lên tôi—giờ quay sang đổ lên nhau.

Tôi ngồi trên sofa, vừa xử lý email công việc, vừa thong thả nghe “chương trình phát thanh trực tiếp” từ bên cạnh.

Bà Vương ở tầng dưới – nay hóa thân thành “phóng viên chiến trường” của tôi,

gửi tin cập nhật liên tục qua WeChat: